1
00:00:00,000 --> 00:00:00,819
Sziasztok mindenkinek!

2
00:00:00,820 --> 00:00:04,220
A Bajkál-tavon vagyunk, és itt van a nap, én, Dasha.

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,400
Dasha, szeretnél találkozni?

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,400
És ez ő, talán korcsolyán.

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
kitartok.

6
00:01:01,230 --> 00:01:07,470
És most kezdj el nyerni Pinkával
Kaszinó, miután titkos kockázatokat kapott

7
00:01:07,470 --> 00:01:12,250
KINO promóciós kódot a Pink Casinotól, és fogd meg
főnyeremény!

8
00:01:37,640 --> 00:01:39,360
Nem az én hibám, ő maga kérte.

9
00:01:39,920 --> 00:01:43,680
Téma, legközelebb egy hónapig
dátumokat választok.

10
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Hallasz engem?

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,300
Csak ne nézz le. Nem olyan ijesztő
lesz.

12
00:01:48,900 --> 00:01:51,440
Remélhetőleg lesz meglepetés a végén.

13
00:02:00,400 --> 00:02:04,820
Ha valamit, hagytam egy cetlit. A te
halált kérlek, hogy téged hibáztassak.

14
00:02:05,360 --> 00:02:06,360
Gyerünk.

15
00:02:06,760 --> 00:02:08,340
Az utolsó lökés, a plafon a tiéd.

16
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Készítsd el ezt a videót.

17
00:03:01,130 --> 00:03:01,730
Mindenünk megvan

18
00:03:01,730 --> 00:03:18,352
ellenkezőleg.

19
00:03:29,800 --> 00:03:31,180
célpont az Antarktisz.

20
00:03:31,440 --> 00:03:34,020
Kajakozzunk a jéghegyek körül.

21
00:03:34,540 --> 00:03:36,280
Etessük kézzel a pingvineket.

22
00:03:39,220 --> 00:03:42,200
Talán még egy óriási hóember is
pár

23
00:03:49,640 --> 00:03:53,100
Kedves előfizetők, mi természetesen nem
ez várható volt.

24
00:03:53,360 --> 00:03:58,020
Vagy talán jobb hóembert építeni namasttal
vörös agyagból? Vagy...

25
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
Valószínűleg drága.

26
00:04:00,100 --> 00:04:02,100
Adj kölcsön pénzt az utazásra.

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,660
Vagy azonnal felveszünk pár lyam hitelt.

28
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
Most csúfollak, Szergejevna.

29
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
én is tudok.

30
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
Artem!

31
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Állj, állj meg.

32
00:04:18,820 --> 00:04:19,940
Nem forgatok.

33
00:04:20,720 --> 00:04:25,320
Senki sem fogja látni a trükkjeit. menni fogsz
vagy nem? Biztos vagy benne, hogy a pingvinek mi vagyunk?

34
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
tánc?

35
00:04:37,210 --> 00:04:43,690
Emlékszem, parkour bajnok vagy ott,
sziklamászó, sarkkutató. Ez mind nagyon klassz

36
00:04:43,690 --> 00:04:48,210
néha az emberek akarnak valamit
standard dolgok. Mik ezek még?

37
00:04:48,410 --> 00:04:53,370
Jelzálog, hitel, karrier és gyűrű vele
gyémánt? Lehet.

38
00:05:02,120 --> 00:05:03,240
és én magam öllek meg.

39
00:05:03,560 --> 00:05:05,780
Várjunk csak és beszélgessünk nyugodtan.

40
00:05:09,380 --> 00:05:10,640
Ennyi, ülök.

41
00:05:13,800 --> 00:05:19,420
Készen állok, hogy veled menjek az Antarktiszra,
az Északi-sarkra, még a világ végére is.

42
00:05:20,220 --> 00:05:24,060
De most csak azt akarom, nem tudom,

43
00:05:25,380 --> 00:05:30,540
állj talpra, hogy legyen otthon, ahol
vissza akarok menni.

44
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
Ha valami,

45
00:05:32,240 --> 00:05:34,180
Gyermekkorom óta rajongok az Antarktiszért.

46
00:05:36,440 --> 00:05:39,060
De te vagy az első, akivel szerettem volna
divide everything.

47
00:05:41,000 --> 00:05:42,460
Ez a szerelem nyilatkozata?

48
00:07:11,150 --> 00:07:12,550
Keressen minket az interneten.

49
00:07:14,990 --> 00:07:16,670
Az új termékek a leggyorsabbak.

50
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
Ultradox

51
00:08:14,860 --> 00:08:17,660
Folytatás következik...

52
00:09:14,039 --> 00:09:18,000
Figyelj, téged néznek, Heinrich,
you don't need it.

53
00:09:18,320 --> 00:09:24,840
Olyan fukar. én tényleg

54
00:09:24,840 --> 00:09:28,100
hétköznapi, de szerintem kell
levegőt.

55
00:09:28,360 --> 00:09:32,540
Rendes? Yes, normal. Let's go, I'll get you
Majd megyek. Hallod, te is unalmas vagy. És

56
00:09:32,540 --> 00:09:35,200
unalmas is. Menjünk, elviszlek
levegőt. Gyerünk.

57
00:09:35,760 --> 00:09:39,260
táncoljunk. Gyerünk nem. Gyerünk.

58
00:10:14,990 --> 00:10:15,990
ez jó...

59
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
segítséget.

60
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
nem fog megölni.

61
00:12:01,140 --> 00:12:05,000
A lényeg az, hogy rendelkezésünkre álljon
levelezés a menyasszony és a legjobb között

62
00:12:05,000 --> 00:12:10,560
barátnője. Most megtudjuk, hogy Daria
Az első nap a vőlegényre gondoltam

63
00:12:13,360 --> 00:12:18,680
Katyukha, meg akarok halni. Ez itt a vég. I
Tegnap berúgtam, nagyon csúnyán viselkedtem és

64
00:12:18,680 --> 00:12:24,440
Találkoztam Ivával. Kérdezem, ki Iwu? Ő
mondja őfelsége, ideális. Név

65
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
Sasha.

66
00:12:26,860 --> 00:12:31,040
És így, amikor az ideális tartotta a hajam
WC-vel, és úgy öblített le, mintha utoljára

67
00:12:31,040 --> 00:12:34,320
egyszer sikerült elmondanom, hogy mit akarok
őt gyerekek.

68
00:12:34,720 --> 00:12:38,360
Szerinted Sasha vissza fog hívni, vagy nem?
teljes kudarc?

69
00:12:41,280 --> 00:12:47,240
Vissza fog hívni. De komolyan, kevesen
tudja, Dashának nagyon nehéz időszaka volt

70
00:12:47,260 --> 00:12:52,080
és nagyon szét volt szedve
állapotba, és összeraktad.

71
00:12:52,080 --> 00:12:54,060
boldoggá teszed magad. Köszönöm
nagy.

72
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Folytasd te is, parfüm.

73
00:12:57,100 --> 00:13:01,840
Megpróbálta. Dasha, téged akartalak
mondd, te, mint senki más, megérdemled

74
00:13:01,840 --> 00:13:06,680
boldog. Főleg azok után, amiket te
túlélte.

75
00:13:47,980 --> 00:13:49,160
Valójában nincs meglepetés.

76
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Itt.

77
00:13:54,520 --> 00:13:55,740
Itt egy meglepetés.

78
00:13:57,740 --> 00:14:02,640
Megtaláltam a régi profilodat. És ott voltak
itt vannak ezek a képek és egy felirat, mi ez

79
00:14:02,640 --> 00:14:06,520
a legszebb hely, amit valaha láttam
találkoztam azzal, hogy látni akarod őt, azt

80
00:14:06,520 --> 00:14:12,020
madártávlatból, hogy itt a helyed
erőt. És arra gondoltam, nem voltam ott, akkor mi van?

81
00:14:12,020 --> 00:14:16,360
közös hatalmunkká válhat. És
állj meg.

82
00:14:19,560 --> 00:14:20,640
Várj, mi? Valami baj van?

83
00:14:21,300 --> 00:14:24,200
Csak arra gondoltam, hogy elmegyek a Maldív-szigetekre
mászni.

84
00:14:24,420 --> 00:14:28,380
Ó, a Maldív-szigetekre. Én azért, mert nem kellene
értettem a dolgot.

85
00:14:28,660 --> 00:14:31,700
Nem, várj, Dasha, bármit megtehetünk
újrajátszás. Ha akarod

86
00:14:31,700 --> 00:14:32,599
rendben,

87
00:14:32,600 --> 00:14:34,120
mászni. Pontosan? Igen.

88
00:14:34,340 --> 00:14:36,500
Minden rendben van, rakd fel a csomagtartót.
Pontosan.

89
00:14:49,320 --> 00:14:55,380
A feliratokat DimaTorzok készítette

90
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
hogy a telefonban azt mondják, hogy jöjjön
nem kell.

91
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
Figyelj, kérlek, lefoglaltam
ez a kirándulás egy hónapja.

92
00:15:36,000 --> 00:15:37,440
Hónap. Foglaltatok már?

93
00:15:38,020 --> 00:15:41,600
Miért nem vagy szélsebességgel?
foglaltál? Tökéletesen látható, szóval

94
00:15:41,700 --> 00:15:46,580
foglalt. Nézd, mim van
gyönyörű a feleség. És szomorú. Talán

95
00:15:46,580 --> 00:15:49,020
Kivételt teszel vele?
Kérem.

96
00:15:49,460 --> 00:15:53,400
Srácok, egyáltalán nem kerestek híreket.
követsz? Nos, turisták, mondják, között

97
00:15:53,400 --> 00:15:56,640
egyéb dolgokat. Nos, a turisták most nem repülnek. És
akkor mit kell tenned?

98
00:16:00,780 --> 00:16:02,080
Menj ki az Intukából.

99
00:16:02,740 --> 00:16:05,360
Jelenleg gyógyiszap kiállítás zajlik ott.

100
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
Izgalmasan érdekes.

101
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
Köszönöm.

102
00:16:13,940 --> 00:16:20,520
Nos, akkor kiderül, hogy kosz, Shintuki
vagy a Maldív-szigetek?

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
Te vagy a férj, te döntesz.

104
00:16:25,020 --> 00:16:26,520
Nos, ez Shintukit jelenti.

105
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
Nos, Ábrám, itt vagy...

106
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
Megfenyegetett szex veled? Nem.

107
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
én is.

108
00:16:33,720 --> 00:16:35,140
Azt mondják, az extrém elég.

109
00:16:36,040 --> 00:16:38,660
Drágám. Legalább lefestjük veled?

110
00:16:39,780 --> 00:16:40,820
Kiderül, hogy ha ilyen.

111
00:16:41,160 --> 00:16:42,180
Ha sikerül nekik.

112
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Dashka.

113
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
te vagy az?

114
00:16:55,560 --> 00:16:57,240
Nem, ez egy harc a mátrixban.

115
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
Helló.

116
00:17:00,140 --> 00:17:01,400
Sasha, Artem.

117
00:17:01,700 --> 00:17:08,660
Ő itt Artem, régi barátom. Ezt
Tasha,

118
00:17:08,819 --> 00:17:10,819
a férjem.

119
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
Helló.

120
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Gratulálok.

121
00:17:15,760 --> 00:17:17,859
Csak ne mondd, hogy van méz
hónapban.

122
00:17:18,180 --> 00:17:21,240
Szörnyű a hőség, fertőzöttek a szúnyogok.
Röviden... Itt dolgozol?

123
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
Igen. Ejtőernyővel viszem a turistákat. RENDBEN.

124
00:17:25,660 --> 00:17:26,920
Örültem, hogy látlak.

125
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Menjünk.

126
00:17:29,350 --> 00:17:30,350
Folytatás következik...

127
00:18:35,159 --> 00:18:41,760
Valya, jegyek a holnapi üzleti osztályra.

128
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
Csak üzleti osztályon. Business osztályon
repült, amikor megláttam.

129
00:18:45,360 --> 00:18:49,600
Szóval nem repültem. kicsit aggódom
a családi költségvetésünkért. És te nem

130
00:18:49,600 --> 00:18:50,940
semmi. Ez a nászutunk.

131
00:18:51,140 --> 00:18:53,820
Az első, remélem, az utolsó az életben.
Jobbra?

132
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
Tehát bízhat benne.

133
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
Finom.

134
00:18:58,980 --> 00:19:03,880
Természetesen a hatalom helye, de... Valami
majd kitaláljuk.

135
00:19:05,260 --> 00:19:08,100
Tényleg valami ilyesmire vágysz?
kirándulás?

136
00:19:09,120 --> 00:19:11,180
Mi? nem nem.

137
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
Igen.

138
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
Igen.

139
00:19:17,050 --> 00:19:20,450
De ha megkérjük a barátodat, hogy segítsen nekünk
talán a repüléssel menni fog?

140
00:19:21,150 --> 00:19:22,370
Ott felárat kell fizetni.

141
00:19:23,670 --> 00:19:24,589
Van pénz.

142
00:19:24,590 --> 00:19:27,950
Talán csak egy kis pezsgőt iszunk
Vegyünk egy számot és egy nyugtát - középiskola?

143
00:19:29,530 --> 00:19:31,890
Szükségszerűen. De utána. nem megyek.

144
00:19:34,890 --> 00:19:36,090
Nem megyek, tudod.

145
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Stolet degshere.

146
00:19:42,860 --> 00:19:45,300
Gyerünk, Dasha. Igen, megpróbálom.

147
00:20:04,980 --> 00:20:09,580
Ez a világ már teljesen tiszta számomra. I
Csak egyet keresek itt.

148
00:20:10,040 --> 00:20:16,360
Mozi promóciós kód 777, hátul. És ezt
harmónia a nagy sodródások szemléléséből.

149
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
Figyelj, talán tehetünk valamit
-Szóval? Valahogy elrontani a repülésünket?

150
00:20:30,200 --> 00:20:31,360
Baj a repüléssel?

151
00:20:32,040 --> 00:20:34,640
Daria Szergejevna, ki vagy te nekem?
elfogadod?

152
00:20:34,860 --> 00:20:36,040
A repülés tilos.

153
00:20:36,300 --> 00:20:37,440
Igaz, hogy én vagyok az.

154
00:20:37,720 --> 00:20:38,920
Mi állampolgárok vagyunk.

155
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
Törvénytisztelő.

156
00:20:41,150 --> 00:20:43,190
Tisztító. Hát várj csak.

157
00:20:45,690 --> 00:20:47,550
Engedélyt kell kérnie az MTS-től.

158
00:20:47,870 --> 00:20:51,870
Nos, ami a pilótát illeti, nincs sok választásod. Te
Voltál valaha pilóta?

159
00:20:52,270 --> 00:20:53,830
Tehetséges ember, mindenben tehetséges.

160
00:20:55,190 --> 00:20:56,890
Sőt, összekapcsoltam a bloggal.

161
00:20:57,590 --> 00:20:58,830
És idejöttem.

162
00:21:04,830 --> 00:21:08,030
Próbáltad már a khachint a batovayával?

163
00:21:12,650 --> 00:21:15,790
Irigyeltem a férjemet. elmentem
tárgyalni.

164
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
Gyerünk.

165
00:22:32,590 --> 00:22:33,990
az Adilsu-szoros fölött.

166
00:22:34,390 --> 00:22:39,750
Körülbelül 11 kilométeren keresztül látható. Az övé
hegyekkel körülvéve, amelyek mindegyike 4000

167
00:22:39,750 --> 00:22:41,050
méter magas.

168
00:22:41,250 --> 00:22:45,690
Két mogor-tó és egy gleccser található.
Röviden: mese.

169
00:22:49,090 --> 00:22:54,090
És kigyullad, mert száraz az évszak. itt
Ilyet már millió éve nem láttak. igen,

170
00:22:54,210 --> 00:22:59,110
Tem. Holnap pedig visszük a hátizsákjainkat és megkeressük
valami fantasztikus út és menjünk

171
00:22:59,110 --> 00:23:00,890
- érintsük meg a helyi civilizációt.

172
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Mert?

173
00:23:33,679 --> 00:23:37,040
Hullámvasút, Tem, nem vagyunk rajta
Aláírjuk. És jók, gondoljuk.

174
00:23:37,060 --> 00:23:39,180
Tekintsd nászajándékomnak. Dzsókerkártya!

175
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Sietve?

176
00:23:42,820 --> 00:23:44,020
Mi folyik itt, Tim?

177
00:23:44,600 --> 00:23:48,140
Bújjunk el. Ne feledje, azt mondtam, hogy kell
Engedélyért vigyem a BMCH-sika-t?

178
00:23:48,740 --> 00:23:50,620
Nos, nem mintha megkaptam volna.

179
00:23:52,980 --> 00:23:56,720
Szuper! Vagyis azt fogja mondani, hogy mi
Illegálisan repülünk, igaz? Mi nem

180
00:23:56,720 --> 00:23:58,140
Mexikóból hozzuk. Olyan egyszerű.

181
00:23:58,540 --> 00:24:02,000
Egy nem hivatalos repülés. Igen, az vagy
nézz körül, micsoda szépség.

182
00:24:02,350 --> 00:24:03,450
Randen nem éri meg!

183
00:25:00,620 --> 00:25:03,020
Menj, ha nem ugrasz! Tedd úgy, ahogy én
mondta!

184
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
Gyerünk, gyerünk!

185
00:25:05,700 --> 00:25:07,620
Gyerünk! Gyerünk!

186
00:25:08,620 --> 00:25:10,300
Ugrás! Mindent, gyorsan, gyorsan!

187
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
te,

188
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Dasha, segíts!

189
00:25:13,760 --> 00:25:15,120
majd kitalálom!

190
00:25:16,200 --> 00:25:17,620
Sanya, nézz rám!

191
00:25:17,880 --> 00:25:19,820
Itt kapsz egy veszélyes magasat!

192
00:25:20,380 --> 00:25:24,920
Kinyílt az ejtőernyő! Talált egy biztonságosat
hely! Leszállt! Ennyi, gyerünk!

193
00:25:41,610 --> 00:25:46,170
Ne csukd be a szemed, érted? Baszott vagyok, kezek
fáj! Baszott vagyok, nem fogok ugrani! Hol

194
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
harmadik ejtőernyő?

195
00:28:41,070 --> 00:28:45,930
növeli az elérést és a tudatosságot
márka a potenciális ügyfelek körében

196
00:28:45,930 --> 00:28:50,690
15-30 éves korig. igen,
fesztivál, persze ennyi

197
00:28:50,690 --> 00:28:54,970
Grigorjevics, kérem, nézze meg. itt
a következő dián láthatod

198
00:28:55,110 --> 00:28:57,910
Hogyan oszlanak meg a számok százalékban?
hányados.

199
00:28:59,950 --> 00:29:02,930
Nos, igen, ezt szeretném elmondani.

200
00:29:04,210 --> 00:29:07,530
Nos, a lefedettség 40%-kal nőtt.

201
00:29:08,370 --> 00:29:11,090
Az alkalmazásban gyakorlatilag nincs átalakítás
megváltozott. Hogyan magyarázza ezt?

202
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
Mi van, elnézést?

203
00:29:13,770 --> 00:29:18,270
Persze, Daria. Mikor leszel minősítve?
tanulmány? Nagyon kell

204
00:29:18,270 --> 00:29:20,390
ólom. Smink, csillogás.

205
00:29:21,090 --> 00:29:24,730
Mellesleg nagyon jól áll neked. megvan
az unokahúgom ugyanúgy sminkel.

206
00:29:25,070 --> 00:29:28,870
Igaz, 12 éves. Tehát indikátorok vagyunk
Megbeszéljük, vagy a sminkem? Van bátorságunk

207
00:29:28,870 --> 00:29:31,690
ezek, kiderül. De a munkahelyeden nincs meg
alkalmazta.

208
00:29:32,890 --> 00:29:33,890
Viccesnek találod?

209
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
Nem.

210
00:29:38,060 --> 00:29:39,760
Nem, Maxim Grigorievich, elnézést.

211
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
Nem vicces.

212
00:29:43,020 --> 00:29:44,360
Ott egy ember elesett.

213
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
Azt hiszem, elfogadták.

214
00:29:47,420 --> 00:29:48,840
Hogy érted, valószínűleg lezuhant.

215
00:29:49,220 --> 00:29:51,220
Fejezd be a jelentést, különben kirúgnak.

216
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
Te normális vagy egyáltalán?

217
00:30:11,780 --> 00:30:13,340
Két perc huszonhárom másodperc.

218
00:30:13,640 --> 00:30:17,280
Figyelj gyorsan. Ha tényleg elestem
amúgy is zaklattál volna

219
00:30:17,280 --> 00:30:21,460
a lemaradónak. Szerinted ez vicces?
Miattad kirúgnak a munkahelyemről. Jól,

220
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Finom.

221
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
Mi olyan rossz benne? Miért van szükséged erre
a kopejkákat szórakoztató, ha nem három?

222
00:30:27,120 --> 00:30:29,140
Kilóg a huszonötödik emeletről. VEL
huszonnyolcadik.

223
00:30:30,140 --> 00:30:32,260
Neked is felajánlanám, de nincs meg.
öngyilkosság.

224
00:30:33,260 --> 00:30:36,600
Kihágás. Csak meg akartalak kímélni
ezektől az öltönyös vámpíroktól.

225
00:30:42,640 --> 00:30:45,480
Itt azt kérdezik, hogy a tiédben csináltad?
valami vad az életben.

226
00:30:57,520 --> 00:30:59,600
Épp tegnap mentem át az úton
sárga.

227
00:31:02,120 --> 00:31:03,780
Öt méterre a sétálóutcától.

228
00:31:04,120 --> 00:31:06,440
Akkor tetszeni fog, hogy én
javasolta. Köszönöm.

229
00:31:06,720 --> 00:31:11,080
De nekem elég egy őrült ember
árvíz kirándulni megyek

230
00:31:12,679 --> 00:31:15,280
Vad természet, hegyek, vízesések.

231
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Jöjjön velem?

232
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
Nem.

233
00:31:19,360 --> 00:31:20,900
Miért? komolyan gondolod?

234
00:31:22,620 --> 00:31:28,780
Mert nekem van saját életem
igen, munka. Hát nézd, képzeld el

235
00:31:28,780 --> 00:31:32,900
10 év múlva ebben ülsz
bokeh, kinézve ugyanazon az ablakon, be

236
00:31:32,900 --> 00:31:38,140
Egyszer valami korcs megjelent, és
mit gondolsz, mi lenne, ha én is

237
00:31:38,140 --> 00:31:40,920
Kockázatot vállaltam az életemben, és rosszat tettem,
hogy legyen?

238
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
Hogyan?

239
00:31:43,210 --> 00:31:44,210
hogy akarod?

240
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
Nem hallom, nézd.

241
00:33:12,080 --> 00:33:13,520
Lélegzik. Fel sem kell nézni.

242
00:33:13,780 --> 00:33:15,120
RENDBEN? itt vagyok.

243
00:33:15,960 --> 00:33:17,980
Minden rendben van. Ne mozdulj. RENDBEN?

244
00:33:19,940 --> 00:33:21,100
Ne nézz, mondtam.

245
00:33:21,340 --> 00:33:22,540
el akarok menni innen.

246
00:33:22,840 --> 00:33:24,680
Igen, emlékszem. Valójában hárman vagyunk itt.

247
00:33:25,080 --> 00:33:26,740
Meg kell nyugodnunk. Hallasz engem?

248
00:33:27,720 --> 00:33:28,599
És te.

249
00:33:28,600 --> 00:33:32,160
Meg kell nyugodnunk. Ne beszélj vele
én mint egy gyerek. És ne viselkedj úgy

250
00:33:32,160 --> 00:33:36,720
gyerek. Egy fán lógunk. Sanya lóg
rajtunk. Ha habozik, megtesszük

251
00:33:36,720 --> 00:33:40,360
essünk ki a fáról. És Tanya repülni fog
először azért, mert az ejtőernyője biztosított

252
00:33:40,360 --> 00:33:42,250
minket. Nyugodtan.

253
00:34:30,159 --> 00:34:31,118
Nézz rám!

254
00:34:31,120 --> 00:34:33,040
Mondom, nézz rám!

255
00:34:33,400 --> 00:34:37,199
Ha félek, mindig ott vagy velem
azt mondod, Sash? Te mindent elmondasz

256
00:34:37,199 --> 00:34:39,540
lesz az út. Meg tudod csinálni ezt most nekem?
mondjuk?

257
00:34:39,760 --> 00:34:43,360
Mert én is nagyon félek. És
kérlek, ne engedj be még többet.

258
00:34:59,500 --> 00:35:05,840
Minden rendben lesz. Minden rendben. Mi nagyon
szorosan lógó, mint

259
00:35:05,840 --> 00:35:07,720
Újévi füzérek, tudod?

260
00:35:07,980 --> 00:35:12,580
Igen, igen, Tanya, Dashának teljesen igaza van.
Amíg nem dumálunk és nem lógunk, addig bent vagyunk

261
00:35:12,580 --> 00:35:14,580
a biztonság relatív.

262
00:35:14,800 --> 00:35:17,440
Dasha, tudom, hogy értem.

263
00:35:17,740 --> 00:35:21,320
Úgy látszik, nem értek túl jól a magasságokhoz.

264
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
értem én.

265
00:35:23,300 --> 00:35:26,940
Értsd. Igen, én sem vagyok túlzottan elragadtatva.
Cserszínű.

266
00:35:27,700 --> 00:35:28,900
Menjünk ki.

267
00:35:29,440 --> 00:35:30,480
Dasha, nézd meg a telefonodat.

268
00:35:36,540 --> 00:35:37,540
Nem, menj.

269
00:35:46,980 --> 00:35:50,840
Srácok, én sem találok kapcsolatot. Nem
aggódj, lemaradtam róla.

270
00:35:51,080 --> 00:35:53,600
Ezért vittem magával a walkie-talkie-t.

271
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
remekül vagyok.

272
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
mit csinálsz?

273
00:35:57,100 --> 00:35:59,910
Na, gyerünk, a kulcsok. kissé csupasz.

274
00:36:00,870 --> 00:36:02,050
Felejtsd el a régi életem.

275
00:36:02,490 --> 00:36:03,770
Jelenleg. Gyerünk.

276
00:36:10,570 --> 00:36:11,570
igen,

277
00:36:15,450 --> 00:36:20,010
srácok, ne maradjatok csendben. mi van ott
történik?

278
00:36:20,490 --> 00:36:22,430
Ki kapja a díjat az elromlott rádióért?

279
00:36:22,710 --> 00:36:26,330
Nos, valaki tudja, hogy itt vagyunk
repült, igaz?

280
00:36:26,950 --> 00:36:28,650
Keresni fognak minket. Szóval hogyan?

281
00:36:43,200 --> 00:36:50,160
Nem én raboltalak el, te magad jöttél hozzám

282
00:36:50,160 --> 00:36:53,940
jött fel ott a háttérben. kellett volna
hogy őszinte legyek, te nem tudod, de te

283
00:36:53,940 --> 00:36:56,420
mutogatnod kell, a fenébe is, mindig ott vagy.
jobban érzi magát?

284
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Küldd el a rádiót.

285
00:37:05,500 --> 00:37:11,400
Persze? Igen, biztos vagyok benne. Mind gyerekkoromból származom
A gyerekek összerakták a rádiót. Gyerünk.

286
00:37:12,540 --> 00:37:15,180
Ő látja? A problémák megoldódnak. Ülj ide.

287
00:39:32,970 --> 00:39:33,629
megcsináltam!

288
00:39:33,630 --> 00:39:34,730
Megérdemelte!

289
00:39:34,970 --> 00:39:37,870
Sanya, tisztelet! És a nagyapád is!

290
00:39:42,330 --> 00:39:49,210
SOS! SOS! Üdvözöljük! A gépünk lezuhant
Adyl-Sul szurdok! Egy sziklán lógunk! Mi

291
00:39:49,210 --> 00:39:51,450
segítségre van szüksége! Sürgősen! Üdvözöljük!

292
00:39:55,630 --> 00:40:00,890
SOS! SOS! A gépünk lezuhant egy szurdokban
Adil-Sul!

293
00:40:01,290 --> 00:40:05,650
Egy sziklán lógunk, elakadtunk. Mi
sürgősen segítségre van szüksége. Recepció.

294
00:40:09,030 --> 00:40:10,030
SOS.

295
00:40:10,590 --> 00:40:17,010
SOS. A gépünk lezuhant az Adyl-szorosban
-Sul. Egy sziklán lógunk, és szükségünk van rá

296
00:40:17,010 --> 00:40:18,010
segítséget. Sürgősen.

297
00:40:18,450 --> 00:40:19,450
Recepció.

298
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
SOS.

299
00:40:25,730 --> 00:40:27,110
SOS. Recepció.

300
00:40:27,570 --> 00:40:30,390
Repülőgépünk lezuhant az Adyl-Sul-szorosban.

301
00:40:30,940 --> 00:40:32,960
Sürgősen segítségre van szükségünk.

302
00:41:21,260 --> 00:41:23,900
Minden becsíp, a kezem zsibbadt, több erőm van
nem.

303
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
Recepció.

304
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
Bárki?

305
00:41:26,800 --> 00:41:32,180
Srácok, természetesen most nem akarom
szivattyú, de a hosszú ideig tartó lógástól

306
00:41:32,180 --> 00:41:36,720
az oxigén abbamarad belénk
a vér és a szivárgás az első szellem.

307
00:41:36,920 --> 00:41:40,820
És akkor ortosztatikus fordulhat elő
sokk. Mit jelent ez?

308
00:41:41,800 --> 00:41:47,100
Ez eszméletvesztés, amiből aztán
el lehet hajtani. mennyi van még hátra?

309
00:41:47,100 --> 00:41:50,100
idő? 40 perc, maximum egy óra.

310
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
Van idő.

311
00:41:55,080 --> 00:41:57,460
Sos, sos, vége.

312
00:41:58,000 --> 00:41:58,698
Sos,

313
00:41:58,700 --> 00:42:06,440
fogadás

314
00:42:07,600 --> 00:42:09,120
Felmásztam a fára.

315
00:42:12,580 --> 00:42:17,880
– mondta Artyom félkéz nélkül. Hogy vagy
mászni tervezel? Igen, mi a különbség?

316
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
vagy kettő nálunk nincs.

317
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
Próbáljuk meg.

318
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Így.

319
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
Hadd másszam fel.

320
00:42:28,000 --> 00:42:32,380
Első. Aztán felváltva állsz mögöttem
ide húzom.

321
00:42:32,600 --> 00:42:37,660
Jobbra? Gyerünk, San. Csak egy kéz van mögötte
kéz. Nyugodtan, lassan. megpróbálom.

322
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
Gyerünk.

323
00:43:10,730 --> 00:43:11,730
Nyugodtan!

324
00:44:01,440 --> 00:44:04,880
6 másodperced van, mielőtt földet érsz. Összesen
300 méter.

325
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
nem illik, ugye?

326
00:44:32,990 --> 00:44:35,090
Remélem fel tudja venni a telefon.

327
00:44:35,470 --> 00:44:40,010
És Dashkának több esélye lesz a keresésben
segítséget. Nem, Dash, nem fogod

328
00:44:40,010 --> 00:44:41,830
Megtiltom, hogy megpróbáld.

329
00:44:42,110 --> 00:44:47,430
Biztosítás nélkül vagy, én szinte nem
elvesztette, te... Hol van a régi, vad?

330
00:44:47,550 --> 00:44:51,410
Mit kell most tenni, hogy ő
megjelent? Kikapcsolja az agyát? Itt az ideje

331
00:44:51,410 --> 00:44:54,930
erre, különben ez az új okos lány
szolgált, nem fog sokáig tartani.

332
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
Itt.

333
00:45:23,820 --> 00:45:24,840
és egyedül vagy.

334
00:48:24,560 --> 00:48:25,319
foglak téged.

335
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
Srácok!

336
00:48:26,860 --> 00:48:28,540
Túl nehéz vagy!

337
00:48:29,960 --> 00:48:31,100
Kúszik az ejtőernyő!

338
00:48:31,420 --> 00:48:33,420
Menjünk fel az emeletre! Gondolatjel!

339
00:48:34,180 --> 00:48:35,180
Gondolatjel!

340
00:48:35,560 --> 00:48:38,580
Honnan van az ember? Menjünk fel az emeletre! Ejtőernyős
mászik!

341
00:48:38,860 --> 00:48:40,020
Tedd, amit mond. Srácok!

342
00:48:41,100 --> 00:48:42,860
Tedd, amit mond, Dash.

343
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
Gyorsabban!

344
00:48:47,240 --> 00:48:49,540
Gyorsabban! Nem tudlak tartani!

345
00:48:52,380 --> 00:48:53,460
Vedd ki, mondtam!

346
00:51:14,090 --> 00:51:15,090
Pont most.

347
00:52:13,320 --> 00:52:14,320
Három erős pulzus.

348
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
Ne zárd vissza, hallod?

349
00:53:11,530 --> 00:53:13,390
hova megyünk? Szokás szerint?

350
00:53:17,250 --> 00:53:19,210
Vagy valami újat?

351
00:53:23,990 --> 00:53:27,810
Pingo kaszinó. Minden, amit szeretsz, most van
még jobban.

352
00:53:42,380 --> 00:53:43,500
Artyom és én találkoztunk.

353
00:53:47,060 --> 00:53:48,460
De ez már régen volt.

354
00:53:51,440 --> 00:53:53,560
Nem tudtam azonnal megmondani.

355
00:53:54,320 --> 00:54:00,900
És ez kiderül... Nos, ugyanaz a fiatal
az a személy, aki után egy évvel

356
00:54:00,900 --> 00:54:02,500
nem tudtam elmenni. Ez...

357
00:54:12,560 --> 00:54:14,360
És ez a hatalom helye.

358
00:54:14,900 --> 00:54:16,580
Ez a te hatalmad helye?

359
00:54:24,960 --> 00:54:28,920
Mintha magam hoztalak volna ide.

360
00:54:37,940 --> 00:54:40,320
Dasha, csak egy dolgot szeretnék kérdezni.

361
00:54:41,260 --> 00:54:44,840
Miért nem mondtad el azonnal az igazat?

362
00:54:50,320 --> 00:54:51,600
Nem tudom.

363
00:54:54,460 --> 00:54:55,940
megijedtem.

364
00:54:56,520 --> 00:55:03,340
Csak azt akartam, hogy megtörténjen
tökéletes méz

365
00:55:03,340 --> 00:55:04,340
hónapban.

366
00:55:05,740 --> 00:55:07,480
Ahogy tervezted.

367
00:55:13,580 --> 00:55:14,900
Igen, tökéleteseket nem tudsz elképzelni.

368
00:55:21,720 --> 00:55:26,660
SOS, SOS, üdvözlöm. Az Adil-Sul iskolában vagyunk.
A repülőnk lezuhant. hogy hallod?

369
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
Recepció.

370
00:55:28,680 --> 00:55:30,420
Recepció, kérem válaszoljon.

371
00:55:30,700 --> 00:55:34,460
Vészhelyzetünk volt. Hall engem valaki?
Recepció.

372
00:55:40,300 --> 00:55:42,120
Hall engem valaki, SOS?

373
00:55:49,000 --> 00:55:53,400
A repülőnk lezuhant. Hárman vagyunk
ember. Eljegyeztük a sziklán. Mi

374
00:55:53,400 --> 00:55:54,820
segítséget. hogy hallod? Recepció.

375
00:56:00,000 --> 00:56:04,100
Az Atl-Su szurdok környékén vagyunk.

376
00:56:11,300 --> 00:56:15,680
Recepció. Itt nem tudunk pontosabban.

377
00:56:16,740 --> 00:56:17,860
Szikla, folyó.

378
00:56:18,400 --> 00:56:22,000
Hárman vagyunk, megsebesültünk, mi
sürgősen segítségre van szüksége.

379
00:56:22,520 --> 00:56:24,480
Elnézést, a klubból jövünk be.

380
00:56:30,220 --> 00:56:34,020
Azt mondtad, még 11 kilométer.

381
00:56:35,280 --> 00:56:36,360
Megtalálnak minket?

382
00:57:54,920 --> 00:57:56,080
Dasha, megsérültél?

383
00:57:59,440 --> 00:58:00,440
Nem.

384
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
Mind.

385
00:58:03,200 --> 00:58:06,520
Hogy csöpögsz. És ott egyáltalán él
nem.

386
00:58:11,020 --> 00:58:15,000
Daria Szergejevna, úgy tűnik, nem
időpontot egyeztetett Önnel.

387
00:58:15,280 --> 00:58:18,380
Srácok, túl sok a vér. Minden
Finom.

388
00:58:18,760 --> 00:58:21,480
Épp egy ágnak ütközött, amikor itt voltunk
beleesett az erdőbe.

389
00:58:23,240 --> 00:58:25,820
Nem kötöttem ki valakit, akit ismertem, hála Istennek. Hogy vagy?

390
00:58:27,440 --> 00:58:28,580
Már nem érzed?

391
00:58:28,840 --> 00:58:29,840
Igen, minden rendben.

392
00:58:30,220 --> 00:58:32,160
A vér egyszerűen abbamaradt.

393
00:58:37,000 --> 00:58:39,020
Ablakszárny! Sash, hogy vagy?

394
00:58:39,460 --> 00:58:41,660
Igen, minden rendben.

395
00:58:41,940 --> 00:58:43,660
Egy hang nem tudja megmondani.

396
00:58:44,400 --> 00:58:45,500
A kezek pamut alakúak.

397
00:58:46,060 --> 00:58:47,660
Alig érzem a lábam.

398
00:58:50,120 --> 00:58:53,820
Meg kell találni a módját a gyorsításnak
keresztül. Hallasz engem?

399
00:58:57,740 --> 00:59:00,560
Nos, általában, srácok, a helyzet nem túl jó.

400
00:59:01,080 --> 00:59:03,500
És nincs sok időnk.

401
00:59:03,740 --> 00:59:06,900
Különben mennyi idő telt el, át
meddig tartanak?

402
00:59:07,240 --> 00:59:13,220
Őszintén szólva nem tudom, mikor
megérkezik. Erejük az oltásban megy el

403
00:59:13,220 --> 00:59:15,940
mert nem ez az ország léptéke.

404
00:59:16,780 --> 00:59:20,300
És mi csak... Mint három füzér
Karácsonyfa Valami ilyesmi.

405
00:59:20,540 --> 00:59:25,840
Igen, ez a saját hibánk. Szóval viszlát
hozzánk fordulnak, lesz mentő

406
00:59:25,840 --> 00:59:26,840
megvilágosodott

407
00:59:31,040 --> 00:59:36,560
Igen, látok itt valamiféle módszert. Most
Próbálom megragadni a köteleket

408
00:59:36,560 --> 00:59:38,360
halogatom. Remek ötlet, San.

409
00:59:38,840 --> 00:59:40,360
Csak légy óvatos, oké?

410
01:00:36,880 --> 01:00:38,140
Ez az utolsó lehetőségünk.

411
01:00:38,420 --> 01:00:40,380
Különben mindhárman szétesünk.

412
01:00:43,720 --> 01:00:45,700
Keresned kell egy strop vágót.

413
01:00:45,900 --> 01:00:47,940
A jobb lábadon van.

414
01:00:52,080 --> 01:00:53,600
kerületben.

415
01:00:55,480 --> 01:01:02,100
Először elvágod az ejtőernyős zsinórt,
amivel repülsz. Amint te

416
01:01:02,100 --> 01:01:05,360
Elértem az utolsót, meg kell találnom...

417
01:01:06,440 --> 01:01:11,780
labda a hát jobb oldalán. Le kell hajolni
hátul, és dobd oldalra.

418
01:01:12,320 --> 01:01:14,320
Elég, ha Franciaországból származol.

419
01:01:14,840 --> 01:01:17,700
Utána chik az utolsót. értesz engem?

420
01:02:23,340 --> 01:02:25,180
Gyógyítsd meg az utolsó sort, érted?

421
01:02:26,900 --> 01:02:30,100
Megvan. Srácok, kevés az idő, szükségünk van rá
döntsön.

422
01:02:30,360 --> 01:02:31,360
Stop!

423
01:02:36,220 --> 01:02:38,320
Cserben hagytalak valaha?

424
01:02:45,120 --> 01:02:46,520
Minden rendben lesz.

425
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
Dasha, nézz rám.

426
01:03:31,010 --> 01:03:32,010
Dashka.

427
01:03:32,990 --> 01:03:33,990
Dashka, Dashka.

428
01:03:35,410 --> 01:03:36,410
hallod?

429
01:03:37,230 --> 01:03:40,670
Igen. Dash, Dash, nézz rám.

430
01:03:40,890 --> 01:03:41,890
Szia.

431
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
Szia.

432
01:03:44,570 --> 01:03:47,490
Dash, senki nem írt alá minket erre,
hallasz engem?

433
01:03:47,910 --> 01:03:48,910
De így történt.

434
01:03:49,150 --> 01:03:53,570
Kinyílt az ejtőernyője, nem halt meg. Mi
Mindketten látták. Láttad, én láttam

435
01:03:53,570 --> 01:03:57,210
látta. Határozottan túlélte. Csak elveszett
tudat. Nézz rám.

436
01:03:57,770 --> 01:04:02,350
Mindenképpen lemegyünk és megnézzük,
rendben? De először szükségünk van

437
01:04:02,350 --> 01:04:03,870
menj le. Lemegyünk, igaz?

438
01:04:04,890 --> 01:04:06,970
Lemegyünk. Hajlítsa be a karját.

439
01:04:08,130 --> 01:04:09,450
Miért jöttünk ide?

440
01:04:09,670 --> 01:04:10,629
Mi?

441
01:04:10,630 --> 01:04:11,850
Miért jöttünk ide?

442
01:04:12,750 --> 01:04:14,890
honnan tudom? A sors azt jelenti, a fenébe is,
mint ez.

443
01:04:15,130 --> 01:04:16,130
Gondolatjel!

444
01:04:16,530 --> 01:04:17,530
Segítsen.

445
01:04:19,650 --> 01:04:20,650
Fuss le az ösvényről.

446
01:04:20,790 --> 01:04:21,790
Sötétebb.

447
01:04:22,010 --> 01:04:23,010
Gyerünk.

448
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
Nem működik?

449
01:05:06,740 --> 01:05:07,740
rosszul érzed magad?

450
01:05:11,200 --> 01:05:12,880
Ha rád nézek, jó érzés.

451
01:05:25,820 --> 01:05:27,060
hányan vannak?

452
01:05:27,500 --> 01:05:28,820
Minden szar.

453
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
Teljes.

454
01:07:20,460 --> 01:07:22,500
Luke, én vagyok az apád.

455
01:07:29,600 --> 01:07:33,880
Mondtam neked, hogy 9 életem van az évek során,
számolj 8 maradt.

456
01:07:35,300 --> 01:07:39,500
Egyáltalán nem értem, hogyan.

457
01:07:39,880 --> 01:07:41,060
nehéz dolgom volt.

458
01:07:42,220 --> 01:07:43,880
Két helyen zárt törés.

459
01:07:44,420 --> 01:07:46,060
A fej nagyon erősen megütött.

460
01:07:47,660 --> 01:07:53,040
Egy hónappal később olyan volt, mint az új. Talán be
Tervezed az Antarktiszra menni? És a hatalom helyén.

461
01:07:53,320 --> 01:07:55,280
Ezúttal csak az emelkedőben.

462
01:07:58,140 --> 01:08:03,080
Majdnem három másodpercem maradt
módokon.

463
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
Nem.

464
01:08:11,220 --> 01:08:14,480
Ígérd meg, hogy többet nem csinálod
soha ne tedd.

465
01:08:19,560 --> 01:08:22,500
Hogy nem vállalsz ekkora kockázatot. nem tudok
félelemben élni.

466
01:08:22,880 --> 01:08:23,880
Kedvemért.

467
01:08:26,140 --> 01:08:28,020
Beszéljünk holnap. Nem.

468
01:08:33,060 --> 01:08:35,020
Nos, ezt nem ígérhetem.

469
01:08:38,740 --> 01:08:39,740
Bocsánat, én...

470
01:09:39,479 --> 01:09:42,640
Kapcsolja be. Miért?

471
01:09:46,180 --> 01:09:49,220
Akkor nem állítottál meg a kórházban.

472
01:09:50,700 --> 01:09:54,520
Mikor kell ezt újra megbeszélnünk?

473
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Féltem, Dasha.

474
01:10:11,680 --> 01:10:17,100
A legmakacsabb utakat járhatnám,
a tetőre ugrás a biztosításért az

475
01:10:17,100 --> 01:10:18,440
Minden csak felkapott.

476
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
De a kis Dasha annyira megijesztett
ördögök.

477
01:10:24,480 --> 01:10:26,380
Tudod, egy ígéret, hogy a végéig vele leszek.

478
01:10:27,560 --> 01:10:28,820
Aztán fogd meg.

479
01:10:30,380 --> 01:10:32,940
Ez valóban extrémnek bizonyul.

480
01:10:34,880 --> 01:10:35,880
sajnálom.

481
01:10:44,240 --> 01:10:45,980
Van még tartalék ejtőernyőnk.

482
01:10:46,980 --> 01:10:48,180
Használd.

483
01:10:49,540 --> 01:10:50,760
Oda fogsz ugrani hozzá.

484
01:10:50,980 --> 01:10:51,980
És te?

485
01:10:52,540 --> 01:10:57,080
Háromszáz méterről együtt egyen
ejtőernyővel a kőre esünk. És te könnyű vagy

486
01:10:57,080 --> 01:10:59,220
megteheted. most takarózok.

487
01:10:59,480 --> 01:11:00,860
Te fogod átvenni a helyemet.

488
01:11:01,380 --> 01:11:02,480
Húzza meg az összes rögzítőelemet.

489
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
Húzza egészen a gyűrűig.

490
01:11:04,160 --> 01:11:08,960
És velem együtt leválik az ejtőernyő. És azonnal
utána ráhúzod a gyűrűt a mappára. U

491
01:11:08,960 --> 01:11:12,840
kevesebb lesz, mint hat másodperc. Megértetted?
Együtt várjuk a mentőket. én nem

492
01:11:12,840 --> 01:11:16,670
akarat. Nem öllek meg, nem hallgatlak, nem.
Ne légy gyerek, Dash. Ne légy

493
01:11:16,670 --> 01:11:18,790
idióta, nem ugrálok nélküled.

494
01:11:20,010 --> 01:11:21,010
Dashka.

495
01:11:22,090 --> 01:11:23,410
nem nem.

496
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
Gondolatjel. Nem.

497
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
Dash! Nem!

498
01:11:28,970 --> 01:11:31,710
Hadd tegyem, amit tennem kellett
akkor csináld, igaz?

499
01:11:32,870 --> 01:11:38,190
Hagyd abba a félelmet, és tegyél meg mindent érte
megélhetted gyönyörű 9-ed

500
01:11:38,190 --> 01:11:42,210
él. Még mindig az Antarktiszra mész?
vezetni, emlékszel? Vannak pingvinek is.

501
01:11:42,990 --> 01:11:43,990
Éhes?

502
01:11:44,510 --> 01:11:46,430
Szóval etetni kell, ugye?

503
01:11:49,570 --> 01:11:50,650
Frissen a kezemből.

504
01:11:51,610 --> 01:11:54,150
Dasha, megígéred?

505
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
könyörgöm.

506
01:11:56,470 --> 01:11:57,470
Dasha.

507
01:11:59,630 --> 01:12:00,850
nem tudok.

508
01:12:02,270 --> 01:12:03,690
nem tudok.

509
01:12:03,970 --> 01:12:05,690
Megteheted, mert tudom, milyen vagy.

510
01:12:14,120 --> 01:12:15,240
Nagyon szeretlek, Dasha.

511
01:12:32,160 --> 01:12:35,060
Mind a földön, mind a parton, lefelé
áramlását.

512
01:12:35,360 --> 01:12:36,880
Ott kell lennie kapcsolatnak.

513
01:12:39,520 --> 01:12:40,680
Minden rendben lesz.

514
01:12:41,620 --> 01:12:42,620
Igen?

515
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
DJ.

516
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
Elment.

517
01:14:47,120 --> 01:14:48,120
Pinko kaszinó.

518
01:14:48,300 --> 01:14:52,740
Korlátlan és leggyorsabb pénzkivétel
játékosok. Keresse meg a Pinko Casino weboldalát,

519
01:14:52,900 --> 01:14:56,500
regisztráljon, írja be a KINO promóciós kódot és
vedd fel az ingyenes pörgetéseidet.

520
01:17:05,640 --> 01:17:10,000
A feliratokat DimaTorzok készítette

